No rádio, o torcedor não vê o lance — ele imagina. E quem pinta essa imagem é o narrador. Ao longo de quase um século, algumas vozes ficaram tão ligadas ao futebol que seus bordões passaram a fazer parte do jeito brasileiro de torcer. Conheça alguns dos narradores que marcaram a história do rádio esportivo.
Nicolau Tuma, o pioneiro
Em 1931, Nicolau Tuma narrou pela primeira vez no Brasil uma partida de futebol inteira pelo rádio, num jogo entre as seleções de São Paulo e do Paraná. Falava tão rápido para dar conta de tudo o que acontecia em campo que ganhou o apelido de "speaker metralhadora". Sem referências anteriores, ele precisou inventar a narração esportiva: descrever o campo, apresentar os jogadores e contar o jogo lance a lance para quem não estava lá.
Ary Barroso e a gaitinha
Antes de ser conhecido no mundo inteiro como compositor de "Aquarela do Brasil", Ary Barroso foi um dos narradores esportivos mais populares do Rio de Janeiro. Em vez de gritar gol, ele tocava uma gaitinha — e não escondia de ninguém a sua paixão pelo Flamengo.
Fiori Gigliotti, o poeta da narração
Fiori Gigliotti marcou gerações de ouvintes em São Paulo com uma narração cheia de poesia. Abria as transmissões com o famoso "Abrem-se as cortinas e começa o espetáculo" e transformava os momentos de tensão em frases que até hoje são lembradas pelos torcedores, como o seu "Aguenta, coração!".
Osmar Santos, o pai da matéria
Nos anos 1970 e 1980, Osmar Santos revolucionou a narração com um estilo rápido, irreverente e cheio de bordões, como "Ripa na chulipa e pimba na gorduchinha!". Conhecido como "o pai da matéria", foi também a voz das Diretas Já, comandando os comícios de 1984. Um acidente de carro, em 1994, o afastou dos microfones.
As vozes de cada região
Cada praça do futebol brasileiro tem seus narradores inesquecíveis: no Rio, José Carlos Araújo, o "Garotinho", foi por décadas a voz dos clássicos cariocas; em São Paulo, José Silvério marcou época na Rádio Bandeirantes; e no Sul, em Minas, no Nordeste e no Norte, outros tantos narradores fizeram — e fazem — a alegria das torcidas locais. Para muito torcedor, a voz do narrador da rádio da cidade é tão parte do clube quanto o escudo e as cores.
A narração continua
Hoje, os narradores de rádio dividem espaço com a TV, o streaming e as redes sociais, mas a emoção da narração no rádio continua insubstituível para muita gente. E, com a internet, dá para ouvir qualquer uma delas de qualquer lugar.
Veja onde ouvir futebol ao vivo pelo rádio ou explore as rádios esportivas do RadioList.
